Башчанската плоча (Bašćanska ploča) е един от най-важните и най-старите запазени глаголически надписи, създадени в средновековна Хърватия. Тя датира от края на XI век (около 1100 г.) и представлява уникално свидетелство за развитието на хърватския език, писменост и държавност. Днес този исторически артефакт се счита за културно-историческа светиня на Хърватия.
История на откритието
Плочата е открита в края на XIX век в малката църква „Св. Лука“ (хърв. Crkva sv. Lucije) в село Юрандвор, близо до град Башка, на остров Крък. Тя била използвана като част от подовата настилка, което допринесло за нейното съхранение през вековете. След нейното откриване, плочата била внимателно изучена и преместена в Хърватската академия на науките и изкуствата в Загреб, където се намира и до днес.
Описание на Башчанската плоча
Башчанската плоча е издялана от варовик и има размери приблизително 199 × 99 × 9 см. Текстът е изписан в глаголица – едно от най-старите славянски азбучни писма, създадено от светите братя Кирил и Методий през IX век.
Тя съдържа 13 реда текст, написан на старохърватски език, като използваната форма на глаголицата е преходна – между по-стария кръгъл вариант и по-късния ъгловат глаголически стил. Надписът на плочата не само представя историческа информация, но и дава представа за ранната употреба на хърватския език в официални и правни документи.
Какво гласи надписът?
Текстът на Башчанската плоча описва дарение на земя, направено от хърватския крал Дмитар Звонимир (крал на Хърватия от 1075 до 1089 г.) на бенедиктинския манастир „Св. Лука“. Ето част от превода на основното послание:
„В дните на княз Космат, по заповед на крал Звонимир, тази земя бе дарена на св. Лука.“
Това е едно от първите писмени свидетелства, в които се споменава титлата „крал на Хърватия“ (Zvonimir kralj Hrvatski). Именно затова плочата има огромно значение за хърватската национална идентичност и история.
Значение на Башчанската плоча
Башчанската плоча е един от най-ценните средновековни паметници на славянската писменост и култура. Тя има няколко ключови значения:
✅ Историческа стойност – Това е едно от най-ранните писмени свидетелства за съществуването на Хърватия като кралство.
✅ Лингвистично значение – Надписът е един от първите документи, написани на старохърватски език, използващ глаголицата.
✅ Културно наследство – Символ на хърватската идентичност и на дългата традиция на славянската писменост.
Къде се намира днес Башчанската плоча?
Оригиналът на плочата се съхранява в Хърватската академия на науките и изкуствата в Загреб, а в църквата „Св. Лука“ в Юрандвор има точно копие, поставено за посетители. Освен това, реплики на Башчанската плоча могат да бъдат видени в различни музеи и институции в Хърватия.
Заключение
Башчанската плоча е много повече от древен каменен надпис – тя е символ на хърватската държавност, културна идентичност и книжовно наследство. Тя доказва използването на глаголицата в официални документи и показва важната роля, която славянската писменост е имала в развитието на средновековните хърватски земи.
Ако някога посетите Хърватия и остров Крък, не пропускайте възможността да видите копието на Башчанската плоча и да се докоснете до тази важна част от славянската и европейската история.
